Volta à Home-Page

Equipe técnica

 

Certo dia eu estava deitado no chão do estúdio junto ao pedestal do microfone aguardando minha vez de gravar quando tive minha atenção despertada para a expressão facial dos meus colegas dublando. Eu nunca havia visto o rosto deles daquele ângulo. Ri baixinho, escondido deles, é claro. As bocas distorcidas, os movimentos de mãos e braços reforçando a interpretação, a falta de espaço na bancada obrigando-os a ficarem colados uns nos outros só mexendo a cabeça constituíam uma cena hilariante.

Se o grande público pudesse ver o que eu estava vendo, se divertiria tanto...

Uma idéia começou a tomar conta de mim e virou obsessão: revelar estas e outras tantas histórias numa grande casa de shows enquanto dublamos ... de verdade!!

Convidei Mariangela Cantú, uma dubladora nova, apaixonada pela profissão como eu, para compartilhar essa idéia. Ela topou na hora.

Rapidamente o projeto ganhou forma provocando calafrios na espinha:

- Como nos portaremos diante do público? Afinal, nosso trabalho é tão escondido de tudo, tão anônimo... Dá um gelo na boca do estômago saber que um espetáculo como o nosso, pronto para ser encenado, nunca foi montado em qualquer época e lugar nenhum do mundo!

Como o público vai reagir vendo dublador dublando... dublador??

Este é o ponto alto do espetáculo que imaginamos.

Finalizado o roteiro, convidamos 19 colegas para fazer parte do projeto, dentre eles, o insuperável, querido, muito amado, o grande mestre de todos nós: ORLANDO DRUMMOND. Que felicidade sentimos quando ele, entusiasmado, aceitou nosso convite.

"EU CONHEÇO ESSA VOZ!" tem o poder mágico de despertar nas pessoas um entusiasmo e uma alegria tão contagiantes que não temos a menor sombra de dúvida do sucesso que irá fazer junto ao público.

Essa certeza se cristalizou quando partimos em busca de parcerias para realizar o projeto. O consagrado ator/diretor CLÁUDIO CAVALCANTI foi o primeiro convidado fora do âmbito da dublagem a dizer sim para nós. Em seguida o produtor musical e compositor de sucessos musicais PAULO MASSADAS. Num jantar em sua bela casa na Barra da Tijuca, ele fez uma importante correção de rumo no objetivo principal do projeto: a valorização da profissão de dublador. Valeu, Paulo! Obrigado a você e à sua querida Sandra.

O nosso projeto "EU CONHEÇO ESSA VOZ!" precisava ter uma marca que o identificasse, um símbolo da alegria e diversão que ele representa. Num finalzinho de tarde, debruçado sobre várias cartolinas na casa da Mariangela, GUILHERME BRIGGS criou o lay out.

Num feliz acaso que creditamos ao bom astral que o projeto desperta (o pouco espaço não permite explicar agora) nos aproximamos do professor de informática WILSON AZEVEDO e da publicitária ANA CLAUDIA CANTANHÊDE donos da empresa AQUIFOLIUM.

Eles, fotografados aqui durante uma reunião de produção conosco criaram e formataram a nossa HOME PAGE. Ana Claudia fez a arte final da logomarca e toda a parte visual e Wilson foi o responsável pelo áudio.

Avançamos muito lentamente. Achamos melhor assim, porque até agora nada deu errado.

Mas tenha certeza de que quando "EU CONHEÇO ESSA VOZ!" abrir as cortinas, ou melhor, quando as luzes apagarem, abra bem os olhos e fique atento, pois você estará participando de um espetáculo inesquecível.

 

Marcio Seixas